Widerruf eingegangen
Geht gerade nichts? Du kannst deinen Widerruf auch direkt per E-Mail senden an info@academy.raumkult.eu.
Merkblatt · Sichtbeton schützen
Beim Imprägnieren zieht ein Schutzmittel in den Beton ein und macht ihn wasserabweisend, ohne dass auf der Oberfläche eine Schicht entsteht. Beim Versiegeln legt sich dagegen ein dünner Film auf den Beton, der stärker sperrt. Viele sagen „versiegeln“, wenn sie ihren Sichtbeton schützen möchten, und meinen damit, dass er danach kein Wasser und keinen Schmutz mehr aufnimmt. In diesem Merkblatt erklären wir, worin sich die beiden Wege unterscheiden und warum wir Betonkosmetik imprägnieren.
Stand: 24.10.2026
Kurz gesagt
Daraus ergibt sich fast alles andere, nämlich wie die Fläche danach aussieht, wie stark sie Wasser und Schmutz abhält und wie lange der Schutz hält. Beide Wege haben ihren Platz, und welcher passt, hängt von der Fläche und davon ab, wie sie genutzt wird.
Das Mittel dringt in die Randzone des Betons ein und macht ihn wasser- und ölabweisend. Unsere Nano-Imprägnierung ist nach dem Trocknen völlig unsichtbar und vertieft den Farbton nicht, man sieht keinen Unterschied, und Struktur und Haptik bleiben, wie sie waren. Andere Imprägnierungen, auch unsere 2K-Variante, können den Farbton leicht vertiefen, darauf weisen wir vorher hin.
Die Versiegelung bildet auf der Oberfläche einen dünnen Film, der stärker sperrt und länger hält. Sie vertieft den Farbton immer, auch als Mattversiegelung, weil die Bindemittel im Film, etwa Polyacrylate, den Beton dunkler und kontrastreicher wirken lassen. Je nach Mittel wirkt die Fläche matt, seidenmatt oder glänzend. Unsere Versiegelung bleibt dabei diffusionsoffen, sodass der Untergrund weiter atmen kann.
Der sichtbare Unterschied
Ist die Imprägnierung getrocknet, sieht der Beton aus wie vorher. Wenn es regnet, saugt sich unbehandelter Beton mit Wasser voll und wird dunkel, manchmal fast schwarz. Imprägnierter Beton dunkelt dagegen kaum nach und bleibt fast im Farbton wie bei trockenem Wetter, weil das Wasser an der Oberfläche abperlt. Wie das aussieht, zeigt unser Wassertest mit und ohne Imprägnierung an einer Musterplatte aus Betonspachtel, die zur Hälfte imprägniert ist: Auf der imprägnierten Hälfte perlt das Wasser ab, auf der anderen dunkelt die Fläche nach.
Fachleute nennen das eine Hydrophobierung, also eine wasserabweisende Imprägnierung. Weil unser Mittel neben Wasser auch Öl abweist, spricht man genauer von einer Oleo-Hydrophobierung, und viele kennen das Prinzip unter dem Namen Nano-Imprägnierung. Wir verwenden dafür unsere eigenen Produkte.
Die Norm für den Oberflächenschutz von Beton, DIN EN 1504-2, unterscheidet drei Wege: die hydrophobierende Imprägnierung, die keine Poren füllt, die Imprägnierung, die die Poren teilweise füllt, und die Beschichtung, die eine geschlossene Schicht auf der Oberfläche bildet.
Außenbereich
Draußen ist Sichtbeton Regen, Frost, Tausalz, Bewuchs und Sonne ausgesetzt. Deshalb gehört die Permanentimprägnierung zu jeder Betonkosmetik im Außenbereich, und ohne sie nehmen wir einen Außenauftrag nicht an.
Die Imprägnierung weist Wasser ab, sodass der Beton und die aufgebauten Stellen kein Regenwasser mehr aufsaugen und bei Nässe kaum nachdunkeln.
Weil kaum noch Wasser in die Poren zieht, kann dort auch weniger gefrieren und den Beton von innen schädigen.
Die Imprägnierung ist tausalzbeständig, und weil mit dem Wasser auch weniger Salz in den Beton gelangt, ist sie vor allem an Treppen und Wegen sinnvoll, auf denen im Winter gestreut wird.
Ein Beton, der kein Wasser mehr speichert, bietet Moos, Algen und anderem Bewuchs deutlich schlechtere Bedingungen zum Wachsen.
Die Imprägnierung ist UV-beständig, deshalb behält sie ihre Wirkung auch an Flächen, die viel Sonne abbekommen.
Innenbereich
Auch innen raten wir zur Imprägnierung, weil UV-Licht und Luftfeuchtigkeit den Beton mit der Zeit optisch verändern können. Das gilt besonders für Räume mit viel Licht und feuchter Luft, etwa für eine helle Wohnküche, in der beim Kochen viel Dampf aufsteigt. Eine imprägnierte Fläche färbt sich auch beim Wischen nicht dunkel, weil das Wasser an der Oberfläche bleibt.
Innen entscheiden wir das gemeinsam mit dir. Hat der Beton keine Schäden, kann das Reinigen mit anschließendem Imprägnieren sogar die ganze Arbeit sein. Was das Reinigen bei Decken und Wänden bringt und wo seine Grenzen liegen, liest du im Merkblatt Sichtbeton reinigen.
Der letzte Arbeitsschritt
Abplatzungen, Kiesnester und ausgebrochene Kanten bauen wir so auf, dass die Struktur des Betons weiterläuft.
Die Ränder der aufgebauten Stellen arbeiten wir so an, dass der Übergang zum Beton daneben fließend wird.
Mit transparenter Betonlasur, die nicht aufträgt, gleichen wir den Farbton an die Umgebung an. Das ist die eigentliche Betonretusche.
Zum Schluss tragen wir die Imprägnierung auf, die in den Beton und in die aufgebauten Stellen gleichermaßen einzieht, damit Struktur, Haptik und Farbton so bleiben, wie wir sie von Hand hergestellt haben.
Und wann versiegeln wir?
Eine Versiegelung vertieft den Farbton immer, auch wenn sie matt ist. Das liegt an den Bindemitteln im Film, etwa Polyacrylaten, und lässt sich technisch nicht vermeiden.
Versiegeln heißt, einen dünnen Film auf die Fläche zu legen, der Wasser und Schmutz stärker abhält als eine Imprägnierung und länger hält. Wir versiegeln zum Beispiel Treppen aus Mikrozement, also Flächen, die mehr aushalten müssen.
Auch unsere Versiegelung ist diffusionsoffen. Sie ist kein Epoxidharz und keine Beschichtung, wie sie ein Schwimmbecken bekommt, die alles vollständig absperrt. Dringt im Lauf der Zeit doch einmal ein wenig Wasser ein, etwa weil es lange auf der Fläche stand, kann es als Dampf wieder entweichen, und der Beton oder die Beschichtung darunter kann atmen.
Im abgeklebten Feld ist die Wand mattversiegelt und wirkt deutlich dunkler und kontrastreicher als daneben.
Fragen und Antworten
Eine Imprägnierung zieht in den Beton ein und macht ihn wasserabweisend, ohne eine Schicht zu bilden, und nach dem Trocknen sieht man sie nicht. Eine Versiegelung legt sich als dünner Film auf die Oberfläche, sperrt stärker und hält länger, vertieft den Farbton aber immer, auch als Mattversiegelung. Betonkosmetik schützen wir mit einer Imprägnierung, weil Struktur, Haptik und Farbton so erhalten bleiben.
Unsere Nano-Imprägnierung nicht: Nach dem Trocknen ist sie völlig unsichtbar und vertieft den Farbton nicht, du siehst keinen Unterschied. Andere Imprägnierungen, auch unsere 2K-Variante, können den Farbton leicht tiefer wirken lassen, darauf weisen wir dich vorher hin. Die Wirkung merkst du erst bei Regen, denn unbehandelter Beton saugt sich mit Wasser voll und wird dunkel bis fast schwarz, während imprägnierter Beton fast im selben Farbton bleibt wie bei trockenem Wetter.
Bei uns ja. Zu jeder Betonkosmetik im Außenbereich gehört die Permanentimprägnierung, und ohne sie nehmen wir den Auftrag nicht an. Sie weist Wasser ab, schützt vor Frostschäden, ist tausalz- und UV-beständig und erschwert Moos und Algen das Wachstum.
Ja, beides ist bei uns diffusionsoffen. Die Imprägnierung lässt die Poren offen, sodass Feuchtigkeit aus dem Bauteil als Wasserdampf entweichen kann. Auch unsere Versiegelung sperrt nicht vollständig ab, und wenn nach lange stehendem Wasser doch ein wenig Feuchtigkeit eindringt, kann sie wieder herausdiffundieren.
Wir empfehlen es, weil UV-Licht und Luftfeuchtigkeit den Beton auch innen mit der Zeit verändern können, etwa in einer hellen Küche, in der beim Kochen viel Dampf aufsteigt. Innen imprägnieren wir nach Absprache mit dir.
Eine feste Jahreszahl nennen wir nicht, weil Lage, Nutzung und Wetter die Dauer bestimmen. An senkrechten Flächen hängt es vor allem davon ab, wie stark sie bewittert werden, und auf Böden, die mit Straßenschuhen begangen werden, kann sich mit der Zeit eine Patina bilden. Ob der Schutz noch wirkt, zeigt dir der Abperleffekt, und nachimprägniert wird erst, wenn er nachlässt. Eine Versiegelung hält länger als eine Imprägnierung, und im Wohnbereich, wo man mit Hausschuhen oder barfuß läuft, passiert an einer geschützten Fläche so gut wie nichts.
Sie vermindert die Wasseraufnahme deutlich, auch auf waagerechten Flächen wie Mauer- oder Stelenköpfen, auf denen Wasser länger steht als an einer Wand. Wo Wasser aber dauerhaft auf einer Fläche steht, ersetzt sie keine bauliche Abdeckung, die das Wasser gar nicht erst auf die Fläche lässt.
Ein paar Tropfen Wasser an einer unauffälligen Stelle zeigen es dir. Auf einer imprägnierten Fläche perlt das Wasser ab und der Beton behält fast seinen Farbton, während eine unbehandelte Fläche das Wasser aufsaugt und dunkel wird.
Außen ist es fester Teil jeder Betonkosmetik, innen planen wir es nach Absprache mit ein. Hat ein Beton keine Schäden, kann das Reinigen mit anschließendem Imprägnieren auch der ganze Auftrag sein.
